背著吉他去流浪

初一早，初二早，初三睏甲飽①，
初四接神②，初五隔開③，初六是掐肥④，
初七七元⑤，初八完全⑥，初九天公生日⑦，
初十有食實⑧，十一請囝婿⑨，
十二請查某囝返來食泔糜仔配芥菜⑩，
十三關老爺生⑦，十四月光，十五是元宵暝。

在圓山飯店里，
我被一排排的燈籠吸引住了！
燈籠讓我想起了元宵節，
也想起了一首幾乎被我遺忘了的歌謠“正月調”。

“正月調” 是民間流傳的年節傳統唸謠，
把傳統宗教與民俗生活結合在一起的特色表露無遺。
在第一屆《金韻獎》民歌比賽時，
致力於研究台灣鄉土音樂的簡上仁，
為這首較為通俗的念謠譜上曲去參加創作組比賽，
而獲得第一屆金韻獎創作組第三名和最佳作曲獎。





趁著元宵節來臨的前夕，
海王子與大家分享這圓山飯店很有年味的燈籠，
以及這首很特別的一首古早歌謠《正月調》……

祝大家元宵節快樂！

【註解】
1. 睏夠飽：相傳初三為「赤狗日」，諸事不宜；再加上初一、初二到處拜年、踏青、陪媽媽回娘家，玩得也夠累了，初三正好晚點起床，睡個飽。
2. 接神：民間習俗農曆十二月二十四日送灶神回天庭奏報人間善惡，大年初四再迎神下凡，降賜吉祥。
3. 隔開：農人開始下田，商家也大都於此日開市、開工。
4. 掐肥：過去農業時代，初一到初五家中垃圾穢物等不掃出屋外，以免將財富一併掃掉，要等到初六才處理。現在已沒有這種習俗，但正告訴人們該正常工作了。
5. 七元：傳統習俗，初一到初八分別以雞、狗、豬、羊、牛、馬、人、穀昌來替代，初七為人日，又稱「七元日」，意指事事圓滿。
6. 完全：玩樂到今天完全恢復平常的生活，並把過年祭拜的食物全部吃完。
7. 天公生/ 關老爺生：初九為玉皇大帝（俗稱天公）的誕辰。十三為武聖關公誕辰紀念日。
8. 有食實：意指又有口福，因為前一天才拜天公嘛！拜完天公的牲禮又有得吃。
9. 請囝婿：俗稱十一為「女婿日」，岳家必須宴請女婿。
10. 請查某囝返來食泔糜仔配芥菜：按傳統習俗，如果女兒初二沒有回娘家，父母就在十二日請她回來。過年以來，天天有魚肉可吃，也就煮了稀飯，加上俗稱「長年菜」的芥菜讓女兒吃，希望女兒能身體健康，事事如意。充分表露父母對子女的愛與關懷。