背著吉他去流浪

好久好久沒有試過這樣

重復又重復的聼一首歌

心中的那一股澎湃的感動

久久無法抹去......



謝謝你

一句簡單的話語

從開始懂事以來

就開始學習的一句話



漸漸長大后

說這句話的次數越來越少了

許多的事情

仿佛是理所當然的

都變得是應該的



但在聼這首歌的當兒

我心中突然有種悲哀的感覺

腦海裏一幕幕浮現的畫面

一些來不及說聲謝謝的人與事

已是無法彌補的遺憾



所以

我告訴自己

要珍惜當下

要時時刻刻保有一顆感恩的心

在還來的及的時候....



這一首歌

獻給我所有親愛的朋友和家人



P/S: 感謝好友小王提供其作品《學飛的天使》
作為文章插圖。

---

歌曲：ありがとう（謝謝） 演唱：Kokia


歌詞翻譯：



人總是在不經意之間，任憑身旁的東西匆匆而過

當我忽然驚醒時，才發現已失去了你…

留下的僅有對你的回憶。



你匆促之間離去，我就像失去言語的木偶一般，

已不成泣的哭聲，彷彿在街頭到處流浪的野貓們的鳴叫



若是能再一度遇見你，我只有一句話想告訴你…

謝謝你，謝謝...



每當我受到傷害時，就會想起你還在我身旁的往日時光，

你留下的回憶成為我唯一的慰藉，

你一直存在我的記憶之中...



若是能再一度遇見你，我只有一句話想告訴你…

謝謝你，謝謝...



若是能再一度遇見你，我只有一句話想告訴你…

對，就算只是一次也好，我想跟你說一聲...

謝謝.......



背景歌曲：ありがとう（謝謝）

全站熱搜